Übersetzungen für „preoccupato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . preoccupare [preokkuˈpa:re] VERB trans

preoccupare

skrbeti

II . preoccupare [preokkuˈpa:re] VERB refl

-rsi (per qu/qc)

biti v skrbeh (za koga/kaj)

occupato (-a) [okkuˈpa:to] ADJ

1. occupato (posto):

occupato (-a)

zaseden

2. occupato (affaccendato):

occupato (-a)

zaposlen

disoccupato (-a) [dizokkuˈpa:to] SUBST m, f

disoccupato (-a)

brezposelni(brezposelna) m (f)

preoccupazione [preokkupatˈtsio:ne] SUBST f

preoccupazione

skrb f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sydney, al contrario, è molto preoccupato per la fuga del suo pupillo.

it.wikipedia.org

Xavier, preoccupato, dice loro che si tratta di un bagliore temporale e che è molto pericoloso.

it.wikipedia.org

Amidamaru è preoccupato per le dure battaglie che dovranno affrontare lui e il suo sciamano nel secondo girone del torneo.

it.wikipedia.org

Freddo, preoccupato dagli effetti che sortirebbe una faida interna alla banda, spegne sul nascere il discorso.

it.wikipedia.org

Landry, preoccupato, lo cerca invano lungo il fiume, guidato da un sogno premonitore della madre.

it.wikipedia.org

Tra i personaggi di complemento spicca quello a sinistra, che sembra preoccupato per l'assalto dei soldati alla porta, verso la quale rivolge uno sguardo timoroso.

it.wikipedia.org

L'amico è preoccupato perché il compratore è svanito.

it.wikipedia.org

Phil tenta di flirtare, ma è troppo preoccupato per i danni al suo telefono che alla ragazza appena conosciuta.

it.wikipedia.org

Johan è preoccupato perché continua a ricevere telefonate minatorie dal cartello messicano con cui è invischiato.

it.wikipedia.org

Peter, preoccupato, rimane perché ritiene di poter essere d'aiuto (infatti lo aveva già affrontato nel suo universo).

it.wikipedia.org