Übersetzungen für „probatorio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

provocatorio (-a) [provokaˈtɔ:rio]

provocatorio ADJ:

provocatorio (-a)

izzivalen

promontorio [promonˈtɔ:rio]

promontorio SUBST m:

promontorio

rt m

parlatorio [parlaˈtɔ:rio]

parlatorio SUBST m:

parlatorio

govorilnica f

purgatorio [purgaˈtɔ:rio]

purgatorio SUBST m:

purgatorio

vice f Pl

circolatorio (-a) [tʃirkolaˈtɔ:rio]

circolatorio ADJ:

circolatorio (-a)

cirkulacijski

laboratorio [laboraˈtɔ:rio] SUBST m

1. laboratorio (di ricerca):

laboratorio

laboratorij m

2. laboratorio (officina):

laboratorio

delavnica f

provvisorio (-a) [provviˈzɔ:rio]

provvisorio ADJ:

provvisorio (-a)

zasilen

sanatorio [sanaˈtɔrio] SUBST m

sanatorio

sanatorij m

venatorio (-a) [venaˈtɔ:rio]

venatorio ADJ:

venatorio (-a)

lovski

operatorio (-a) [operaˈtɔ:rio]

operatorio ADJ:

operatorio (-a)

operacijski

probabilità [probabiliˈta]

probabilità SUBST f:

probabilità

verjetnost f

avere una probabilità su cento

imeti en odstotek možnosti

ambulatorio [ambulaˈtɔ:rio]

ambulatorio SUBST m:

ambulatorio

ambulanta f

depilatorio (-a)

depilatorio ADJ:

crema -a

krema za depilacijo

liberatorio (liberatrice) [liberaˈtɔ:rio]

liberatorio ADJ:

liberatorio (liberatrice)

osvobojevalen

ondulatorio (-a) [ondulaˈtɔ:rio]

ondulatorio ADJ:

ondulatorio (-a)

valujoč

probabile [proˈba:bile] ADJ

probabile

verjeten

obbligatorio (-a) [obbligaˈtɔ:rio]

obbligatorio ADJ:

obbligatorio (-a)

obvezen

osservatorio [osservaˈtɔ:rio]

osservatorio SUBST m:

osservatorio

opazovalnica f

problematico (-a) [probleˈma:tiko]

problematico ADJ:

problematico (-a)

problematičen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di qui il nome di "incidente (perché si tratta di una eccezione "una tantum" alla norma) probatorio (perché avente valore di prova)".

it.wikipedia.org

Generalmente gli imputati militari si dimostrarono più disponibili a un'assunzione di responsabilità, dove era il caso, e discutere particolareggiati argomenti probatori, com'era loro diritto.

it.wikipedia.org

L'indagato può peraltro, prima del conferimento dell'incarico, formulare riserva di richiedere l'incidente probatorio.

it.wikipedia.org

Dall'incidente probatorio emersero tra le altre una lunga escoriazione alla natica sinistra, segno di trascinamento sull'asfalto, e un importante schiacciamento dei testicoli.

it.wikipedia.org

L'atto pubblico ha un peso particolarmente intenso dal punto di vista probatorio, perché è una prova legale a cui dunque il giudice deve necessariamente credere.

it.wikipedia.org

In altre parole l'atto pubblico ha efficacia probatoria solo per “l'estrinseco” del documento ma non per l'intrinseco.

it.wikipedia.org

In diritto, per probatorio s'intende la prova giuridica della proprietà.

it.wikipedia.org

Il surrogato digitale può aiutare nella conservazione e aiuta ad aumentare l'accesso ma possono perdere prezioso valore probatorio.

it.wikipedia.org

Invece la perquisizione e il sequestro probatorio non devono essere preceduti dall'informazione di garanzia, trattandosi di atti a sorpresa.

it.wikipedia.org

All'interno, inoltre, dei sistemi ad imputazione per colpa possono rinvenirsi dei sottosistemi con inversione dell'onere probatorio.

it.wikipedia.org