Übersetzungen für „raddrizzare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . raddrizzare [raddritˈtsa:re] VERB trans

raddrizzare

ravnati [perf naravnati]

raddrizzare übtr

popravljati [perf popraviti]

II . raddrizzare [raddritˈtsa:re] VERB refl

raddrizzare -rsi:

-rsi

ravnati se [perf zravnati se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per tentare di raddrizzare la stagione partita male dall'inizio, tre allenatori si sono alternati sulla panchina mantovana.

it.wikipedia.org

Ha la caratteristica di raddrizzare l'immagine e quindi permette l'uso del telescopio come cannocchiale terrestre.

it.wikipedia.org

La resta diviene contorta quando secca si raddrizza se umidificata e con la punta è in grado di perforare il terreno per immettervi i semi.

it.wikipedia.org

I bambini cucivano vestiti, costruivano scarpe di paglia, ripulivano gli zaini e raddrizzavano gli aghi.

it.wikipedia.org

I polloni tendono a essere ricadenti all'inizio, ma poi si raddrizzano velocemente.

it.wikipedia.org

L'uso più comune è quello di raddrizzatore a una o a doppia semionda, cioè permette di raddrizzare la forma d'onda periodica come quella sinusoidale.

it.wikipedia.org

A causa del loro basso centro di massa, alcuni modelli di bambola daruma si raddrizzano da sole dopo essere state spinte da un lato.

it.wikipedia.org

Se minacciata raddrizza la cresta dorsale per assumere una postura intimidatoria e incrementare le sue dimensioni laterali anche di un terzo.

it.wikipedia.org

La settoplastica è un intervento chirurgico effettuato in anestesia generale con lo scopo di raddrizzare il setto nasale.

it.wikipedia.org

Tuttavia questi grandi eroi erano talvolta visti dal pubblico anche come nobili ribelli che avrebbero saputo raddrizzare le ingiustizie a colpi di spada.

it.wikipedia.org