Übersetzungen für „ricapitolare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

ricapitolare [rikapitoˈla:re] VERB trans

ricapitolare

povzemati [perf povzeti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La parte finale ricapitola parte del materiale tematico della prima.

it.wikipedia.org

La lista seguente ricapitola il numero di comuni per dipartimento o comunità d'oltremare.

it.wikipedia.org

Il nuovo schermo d'ingresso incorporava arcate che ricapitolavano quelle della facciata del teatro dell'opera.

it.wikipedia.org

Lo schema sottostante ricapitola l'innervazione dei rami terminali.

it.wikipedia.org

Questo materiale spesso viene ricapitolato nella stessa chiave tonale del movimento, in modo tale che essa riconferma che la chiave del movimento è quella principale.

it.wikipedia.org

Ricapitolando, nel corso preparatorio per un intervento di tipo scultoreo, e durante il suo sviluppo, assume fondamentale importanza, il problema dell'aggressività.

it.wikipedia.org

Ricapitolando l'immunogenicità è la capacità di indurre una risposta umorale e/o cellulo-mediata di tipo immune.

it.wikipedia.org

Hazlitt ha ricapitolato il principio dicendo "tutto ciò che otteniamo, a parte ciò che la natura liberamente ci dona, in qualche modo va pagato".

it.wikipedia.org

Non è difficile sentir dire che l'embriogenesi ricapitola la filogenesi.

it.wikipedia.org

Si ricapitolano poi gli eventi che hanno portato alla guerra.

it.wikipedia.org