-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „ricevente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch
(Springe zu Slowenisch » Italienisch)I . ricevere [riˈtʃe:vere] VERB intr (medico, professore)
II . ricevere [riˈtʃe:vere] VERB trans
2. ricevere (accogliere):
-
sprejemati [perf sprejeti]
3. ricevere:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- Alcuni neurotrasmettitori possono rendere più sensibile la cellula ricevente, mentre altri la rendono meno sensibile.it.wikipedia.org
- Per questo, due cellule diverse riceventi una stessa molecola segnale possono rispondere diversamente.it.wikipedia.org
- Tale segnale viene rilevato per mezzo di bobine riceventi, che si comportano come antenne.it.wikipedia.org
- La reazione linfocitaria mista è una tecnica di laboratorio per valutare la compatibilità tra un donatore e un ricevente nel caso di trapianti.it.wikipedia.org
- Importante è non dimenticare che il vero scopo di una traduzione è quello di mediare tra autore e cultura emittente e lettore e cultura ricevente.it.wikipedia.org
- Venne rinnovato il modo di fare informazione, sino ad allora unidirezionale con un interlocutore attivo e un ricevente passivo.it.wikipedia.org
- Nel dolce viene nascosta una moneta o un ciondolo, per augurare buona fortuna al ricevente.it.wikipedia.org
- Gli organi prelevati vengono raffreddati e posti nelle condizioni ottimali per il trasporto e successivo impianto nel ricevente.it.wikipedia.org
- Una forma particolare del lomilomi, chiamata a’e, prevedeva che il kanaka lomi (massaggiatore) massaggiasse con i piedi il ricevente sdraiato.it.wikipedia.org
- L'energia accumulata può, per esempio, azionare un trasformatore scaricando attraverso un circuito primario a durate predeterminate che, dalle correnti secondarie, azioni l'apparecchiatura ricevente.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch