Übersetzungen für „rinnovare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rinnovare [rinnoˈva:re] VERB trans

rinnovare

obnavljati [perf obnoviti]

rinnovare (contratto)

podaljševati [perf podaljšati]

II . rinnovare [rinnoˈva:re] VERB refl

rinnovare -rsi:

-rsi

prenavljati se [perf prenoviti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il 22 febbraio 2016 ha rinnovato il contratto che lo legava al club fino al 2018.

it.wikipedia.org

A fine stagione la società friulana non gli rinnova il contratto, e quindi il difensore si ritrova svincolato.

it.wikipedia.org

Il 6 ottobre seguente ha rinnovato il proprio contratto con il club biancoverde fino al 2023.

it.wikipedia.org

Al termine del campionato gli venne rinnovato il contratto fino alla stagione 2014-2015.

it.wikipedia.org

Dopo tre anni, la trasmissione non fu più stata rinnovata.

it.wikipedia.org

Il 22 maggio 2014 annuncia che il suo contratto in scadenza non verrà rinnovato.

it.wikipedia.org

Il 5 novembre 2015 ha rinnovato ulteriormente il contratto che lo legava al club, fino al 31 dicembre 2016.

it.wikipedia.org

La motorizzazione è la famosa centomila, garantita dalla casa ben oltre i 100.000 km di percorrenza, grazie ad un potente e rinnovato sistema di lubrificazione.

it.wikipedia.org

Il 26 giugno 2007 rinnova per altri due anni.

it.wikipedia.org

Il doppiaggio dell'edizione originale, presenta un cast rinnovato rispetto alle serie precedenti a partire dal protagonista con voce diversa sia da bambino che da adulto.

it.wikipedia.org