Übersetzungen für „riparte“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ripartire [riparˈti:re] VERB trans

1. ripartire (dividere):

ripartire

dodeljevati [perf dodeliti]

2. ripartire (distribuire):

ripartire

razdeljevati [perf razdeliti]

II . ripartire [riparˈti:re] VERB intr +essere

ripartire

nadaljevati pot

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Malgrado le rassicurazioni ricevute, la delegazione cinese riparte in tutta fretta con l'altoforno, smontato rapidamente con la fiamma ossidrica.

it.wikipedia.org

Fowler riparte per i campi auriferi e la donna si ripromette di aspettare il suo ritorno.

it.wikipedia.org

Nel caso sfumasse questo cambio il cane effettua qualche giro su stesso ("frullare" in termini tecnici) e riparte nella giusta direzione.

it.wikipedia.org

Sgommando riparte, con l'autocisterna alle costole che per poco non investe l'addetto alla disinfestazione.

it.wikipedia.org

L'astronave riparte e durante il viaggio nel cosmo l'automa seduce la ragazza mentre i due secondi fanno uso massivo di droga.

it.wikipedia.org

Dopodiche riparte e riesce ad acciuffare il terzo posto.

it.wikipedia.org

David riparte e viene nuovamente raggiunto dall'autocisterna, che lo tallona senza sorpassarlo.

it.wikipedia.org

In concreto, il principio d'eguaglianza del voto può risultare violato se la legge elettorale riparte i seggi disponibili in modo sproporzionato tra le diverse circoscrizioni.

it.wikipedia.org

Ad ogni rilancio il contasecondi riparte.

it.wikipedia.org

Dopo un campionato economicamente assai dispendioso, ripagato da risultati non certo esaltanti, la società riparte con un profilo decisamente più modesto.

it.wikipedia.org