Übersetzungen für „rovesciarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . rovesciare [roveʃˈʃa:re] VERB trans

1. rovesciare (versare):

rovesciare

razlivati [perf razliti]

2. rovesciare (voltare):

rovesciare

prevračati [perf prevrniti]

3. rovesciare (capovolgere):

rovesciare

postavljati [perf postaviti na glavo]

II . rovesciare [roveʃˈʃa:re] VERB refl -rsi

1. rovesciare (capovolgersi):

-rsi

postavljati se [perf postaviti se na glavo]

2. rovesciare (riversarsi):

-rsi

zlivati se [perf zliti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alle 6:05 la nave iniziò a rovesciarsi, e nel giro di sette minuti scomparve tra i flutti.

it.wikipedia.org

I siluri andati a segno, quasi tutti diretti a babordo, causarono lo sbandamento della nave, che rischiava di rovesciarsi.

it.wikipedia.org

Il colapasta tradizionale è di forma semisferica cava, con due manici contrapposti sul bordo e una basetta o piedini per non rovesciarsi.

it.wikipedia.org