Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „saziarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

saziare [satˈtsia:re] VERB trans

1. saziare:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Lo schermo si inonda spesso di rosso, e da questo punto di vista il film sazia abbondantemente la sete di sangue degli appassionati del genere.
it.wikipedia.org
Niente riesce a calmare l'uragano della sua curiosità scientifica e nemmeno a saziare la tempesta dei suoi desideri.
it.wikipedia.org
Quanto grande sarà questa crudeltà e sevizia che la morte stessa non possa saziare?
it.wikipedia.org
Achille spera di poter finalmente saziare la sua fame, ma una serie di contrattempi impedisce alla compagnia di mettersi a tavola.
it.wikipedia.org
Ma ci si nutre sia di pane che di parole e a volte le parole giuste saziano più del pane.
it.wikipedia.org
È molto vivace e richiede una grande disponibilità di spazio per saziare il suo naturale istinto vagabondo.
it.wikipedia.org
Come effetto collaterale, però, è costantemente roso da una fame che può essere saziata solo attraverso il consumo della "luce" emessa dall'aura delle persone.
it.wikipedia.org
Predispose un banchetto e dopo essersi saziato con cibo e vino, ad ognuno venne distribuita una tazza contenente del veleno.
it.wikipedia.org
La parola deriva da "saturo", "sazio" dal latino, perché aiuterebbe la digestione.
it.wikipedia.org
L'attieke è generalmente considerato un prodotto soporifero e che sazia molto, grazie al suo alto contenuto di amido.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"saziarsi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina