Übersetzungen für „scansafatiche“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scansafatiche [skansafaˈti:ke]

scansafatiche SUBST mf:

scansafatiche

lenuh(inja) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In italiano il termine corrisponde a nullafacente, scansafatiche, fannullone.

it.wikipedia.org

La vita di soli sogni che il giovane conduce non piace affatto ai suoi genitori, che lo considerano semplicemente uno scansafatiche e decidono di cacciarlo di casa.

it.wikipedia.org

Tratta male i genitori, è un totale scansafatiche, non si è diplomato e non lavora vivendo alle spalle dei genitori.

it.wikipedia.org

Il titolo originale, traducibile come "piedi di nickel", è una espressione dialettale per indicare gli scansafatiche.

it.wikipedia.org

Un attore imitatore specializzato in caricature di militari scansafatiche e pavidi, diventa suo malgrado un eroe di guerra.

it.wikipedia.org

Fonelli è un impiegato occhialuto e scansafatiche che, invece di lavorare, trascorre gran parte del suo tempo giocando a battaglia navale con un collega d'ufficio.

it.wikipedia.org

Weejun è l'abbreviazione di norwegian (norvegese) e loafer, in inglese, significa scansafatiche.

it.wikipedia.org

Essendo un gran scansafatiche, non muove un dito se non viene motivato.

it.wikipedia.org

Nella canzone sono presenti ripetuti riferimenti al fatto i belgi siano degli "scansafatiche" ed esistono varie versioni che spiegano il perché di tali parole.

it.wikipedia.org

Luca è un grandissimo scansafatiche che reca un sacco di preoccupazioni ai genitori.

it.wikipedia.org