Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „schiarire“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . schiarire [skiaˈri:re] VERB trans

schiarire
schiarire

II . schiarire [skiaˈri:re] VERB refl

schiarire -rsi METEO:

-rsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
A seconda della sottospecie, il pelo può essere nero, bruno o rossiccio nella zona dorsale, con tendenza a schiarirsi in quella ventrale.
it.wikipedia.org
Mark, un giovane ragazzo, scopre che la sua ragazza è incinta e decide di allontanarsi in macchina per schiarirsi le idee.
it.wikipedia.org
Apertura e velocità dell'otturatore vengono regolate per esporre correttamente lo sfondo mentre il flash viene attivato per schiarire il soggetto in primo piano.
it.wikipedia.org
Queste schiariscono molto con la crescita dell'animale, fino a rimanere appena visibili solamente in prossimità della zona ventrale.
it.wikipedia.org
Il cielo è punteggiato da nubi e schiarisce verso l'orizzonte, come all'alba.
it.wikipedia.org
Il cielo sfuma verso l'orizzonte come all'alba e in lontananza le colline più lontane sono schiarite per effetto della foschia (l'effetto detto prospettiva aerea).
it.wikipedia.org
Tali macchie tendono a schiarire, e spesso a scomparire completamente con la crescita.
it.wikipedia.org
Le penne della gola di alcune sottospecie tendono a schiarirsi ed assumere riflessi metallici azzurri verso la punta e talvolta anche sulle ali.
it.wikipedia.org
La colorazione è rossastra sul dorso che si schiarisce sui fianchi fino al ventre che è bianco.
it.wikipedia.org
Il paesaggio è di chiara derivazione fiamminga, dove la foschia schiarisce le cose più lontane (prospettiva aerea) e il cielo sfuma verso l'orizzonte, come all'alba.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schiarire" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina