Übersetzungen für „scompiglia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

scompigliare [skompiʎˈʎa:re] VERB trans

scompigliare

spraviti v nered

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando vuole intimidire un intruso, o quando è in allerta, scompiglia le piume del dorso, estende le ali come ventagli, e marcia attorno all'intruso brontolando.

it.wikipedia.org

L'arrivo della grande guerra, però, scompiglia e frantuma la vita dei tre separandoli e ponendoli di fronte a prove molto difficili.

it.wikipedia.org

Jack, però, scompiglia i suoi piani, interrompendo la cerimonia e facendo scappare i bricconi.

it.wikipedia.org

Infatti, nonostante tutto, il vento col suo soffiare ininterrotto, sussurra canzoni tra le foglie, bacia i fiori, accarezza sui fianchi le montagne e scompiglia le donne fra i capelli.

it.wikipedia.org