Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „scorrono“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . scorrere [ˈskorrere] VERB intr +essere

II . scorrere [ˈskorrere] VERB trans (libro)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I cavi del parafulmine scorrono all'interno della struttura dell'obelisco.
it.wikipedia.org
In molte specie, ad esempio, esistono diversi condotti separati che scorrono verso l'intestino, al contrario del semplice dotto biliare comune presente negli esseri umani.
it.wikipedia.org
La sua orografia è accidentata con profondi burroni (barrancas) e tortuosi cañon, erosi dai fiumi che scorrono nella regione.
it.wikipedia.org
I due indici, indipendenti tra di loro, scorrono lungo l'ascissa, il primo, e lungo l'ordinata, il secondo.
it.wikipedia.org
I carrelli sono fissati sul traverso superiore dell'anta e scorrono su un binario fissato alla parete, mascherato da lamiere o pannelli.
it.wikipedia.org
Gli obsequenti sono gli insequenti che adesso scorrono in direzione opposta al sistema di drenaggio originale.
it.wikipedia.org
Dopo ogni trio di livelli c'è un livello bonus, senza nemici, in cui bisogna colpire barattoli, bottiglie e altri bersagli che scorrono o saltellano.
it.wikipedia.org
Un certo numero di imprese industriali non ha fognature regolari e le acque reflue dalla superficie del suolo scorrono direttamente nel fiume.
it.wikipedia.org
I fiumi scorrono in gole profonde fino a 3.000 metri fra picchi alti oltre 6.000 metri, punteggiati da ghiacciai.
it.wikipedia.org
Come tutti gli esemplari del suo genere è caratterizzato da treni che scorrono al di sotto dei binari, lasciando così i passeggeri con le gambe "a penzoloni".
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina