Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: peccato , leccato , seccatore , seccante , mercato , sensato , senato , secchio , secco , seccare und secca

leccato (-a) [lekˈka:to] ADJ übtr

peccato [pekˈka:to] SUBST m

seccatore (seccatrice) [sekkaˈto:re] SUBST m, f ugs

seccante [sekˈkante] ADJ

secca [ˈsekka] SUBST f

1. secca:

secca
plitvina f

2. secca (siccità):

secca
suša f

I . seccare [sekˈka:re] VERB trans

1. seccare:

seccare
izsuševati [perf izsušiti]

2. seccare übtr:

seccare
spravljati [perf spraviti ob živce]

II . seccare [sekˈka:re] VERB refl

secco (-a)

secco ADJ:

secco (-a)
suh
secco (-a)
posušen

secchio [ˈsekkio]

secchio SUBST m:

secchio
vedro n

senato [seˈna:to] SUBST m

sensato (-a) [senˈsa:to] ADJ

mercato [merˈka:to] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Luigi lo tratta malamente, seccato dai suoi vaneggiamenti.
it.wikipedia.org
Il re macedone, anche se terribilmente seccato da questa richiesta, fece finta di nulla e acconsentì permettendo all'avversario di salvarsi nuovamente.
it.wikipedia.org
Lei, seccata, finisce per concedere le proprie attenzioni a un altro uomo, vestito in modo elegante.
it.wikipedia.org
La composizione del suolo viene determinata facendo attraversare un campione di terra seccata attraverso una serie di setacci.
it.wikipedia.org
Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.
it.wikipedia.org
Paperino è il guardiano notturno di un faro ed è seccato dal non riuscire a leggere il suo libro a causa del movimento della luce.
it.wikipedia.org
Irene è piuttosto seccata nel constatare con quanta freddezza e distacco lui affronta la cosa.
it.wikipedia.org
Svegliato a sproposito, l'impiegato rovescia seccato dell'acqua sull'ubriaco che cercherà poi di vendicarsi.
it.wikipedia.org
Io sono rimasto seccato per l'arena nella quale lo scontro ha avuto luogo.
it.wikipedia.org
Tolkien ne fu molto seccato, e fu tentato - pur se in ristrettezze economiche - di «lasciare che la pubblicazione tedesca andasse a quel paese».
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"seccato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste