Übersetzungen für „smascherato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

mascherato (-a) [maskeˈra:to] ADJ

mascherato (-a)

maskiran

I . smascherare [zmaskeˈra:re] VERB trans

smascherare

razkrinkavati [perf razkrinkati]

II . smascherare [zmaskeˈra:re] VERB refl

smascherare -rsi:

-rsi

razkrinkavati se [perf razkrinkati se]

mascherata [maskeˈra:ta] SUBST f

mascherata

maškarada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il quale smascherato il suo attentatore trova modo di criticare anche lui.

it.wikipedia.org

Tuttavia si rifiuta di restituire i soldi, avendoli consegnati ai due anziani coniugi dell'hotel, che poco prima aveva smascherato come bari.

it.wikipedia.org

L'uomo inventa articolati piani per fornirgli denaro e suggerimenti utili alla latitanza, senza tuttavia essere smascherato da lei.

it.wikipedia.org

Smascherato il suo progetto riprese a dissimulare i suoi veri sentimenti in attesa di un'altra occasione.

it.wikipedia.org

L'inganno fu però presto smascherato e autorevoli voci si levarono per denunciare il malaffare e riparare i danni.

it.wikipedia.org

Nel mondo moderno queste illusioni sono però andate perdute perché la ragione ha smascherato il mondo illusorio degli antichi e rivelato la realtà nuda.

it.wikipedia.org

Secondo tali prove, quindi, l'ufficiale avrebbe in realtà smascherato "una frode colossale" a carico dei suoi accusatori.

it.wikipedia.org

Un gioco di spie sarà smascherato, lasciando però il lettore con molte domande senza risposte rispetto ai fatti presentati nel libro.

it.wikipedia.org

L'imbroglio viene presto smascherato ma si risolve senza conseguenze per i personaggi coinvolti.

it.wikipedia.org