Übersetzungen für „smosso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

smosso VERB

smosso Part Perf di smuovere

Siehe auch: smuovere

I . smuovere [ˈzmuɔ:vere] VERB trans

smuovere

premikati [perf premakniti]

II . smuovere [ˈzmuɔ:vere] VERB refl

smuovere -rsi:

-rsi

premikati se [perf premakniti se]

I . smuovere [ˈzmuɔ:vere] VERB trans

smuovere

premikati [perf premakniti]

II . smuovere [ˈzmuɔ:vere] VERB refl

smuovere -rsi:

-rsi

premikati se [perf premakniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il pericolo c’è quando il materiale è smosso dalle ruspe e i fili di amianto si disperdono nell’aria.

it.wikipedia.org

L'evento sembra aver smosso tutta la cittadina.

it.wikipedia.org

Il ritorno della cantante ha smosso le case discografiche, tanto che nel corso di quell'anno sono uscite sul mercato nuove raccolte, box cd e la ristampa dell'album del 1990.

it.wikipedia.org

Gli organizzatori speravano che la simulazione avrebbe smosso l'opinione pubblica non direttamente coinvolta nella guerra.

it.wikipedia.org

Quando scava, le narici vengono sigillate ed i lunghi peli ai lati bloccano il terreno smosso che si deposita sul muso.

it.wikipedia.org

Il terremoto avrebbe smosso anche la pietra che chiudeva il sepolcro.

it.wikipedia.org

Nel 1991 una colonna di carro armati ha smosso il sottile mantello di terreno protettivo di cui è formato il suolo del deserto.

it.wikipedia.org

Poi, con una brusca dalle setole lunghe e dure, usata nel senso del pelo dal collo verso la groppa, togliere lo sporco smosso dalla striglia.

it.wikipedia.org

Il terreno lavorato con uno scarificatore si presenta smosso in superficie da una serie di solchi appena accennati o con una certa zollosità secondo le caratteristiche fisiche del terreno.

it.wikipedia.org

L’uomo, in quanto animale, subisce tutte le leggi dell’animalità, è smosso da bisogni e desideri naturali, dolori e piaceri.

it.wikipedia.org