Übersetzungen für „soglia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

soglia [ˈsɔʎʎa]

soglia SUBST f:

soglia

prag m

solere [soˈle:re]

solere VERB intr +essere:

solere fare qc

imeti navado početi kaj

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Carni eccellenti, il suo utilizzo in cucine è identico a quello dell soglia comune.

it.wikipedia.org

Nel 2001 il 54% della popolazione viveva al di sotto della soglia nazionale di povertà, ma entro il 2006 la povertà è diminuita al 34%.

it.wikipedia.org

Webern era dunque giunto già alla soglia dell’individuazione dodecafonica.

it.wikipedia.org

Morterone è mio luogo di radici, soglia ingermino d’immagini metafore del mio fare poesia.

it.wikipedia.org

Ogni slot machine è accompagnata da una hostess, che appare ad intervalli quando il giocatore vince o supera una certa soglia di dollari vinti.

it.wikipedia.org

Si accedeva a questo ambiente da una porta verso est, della quale resta ancora la soglia.

it.wikipedia.org

Circa il 10,81% delle famiglie e il 6,55% della popolazione è sotto la soglia della povertà.

it.wikipedia.org

Malgrado i significativi progressi economici, un quarto della popolazione della nazione si trova sotto la soglia di povertà individuata dal governo in 0,40 $ al giorno.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo di moderne e sempre più veloci tecniche di lavorazione, ha portato l'azienda alla soglia dei 250.000 radiatori prodotti in un anno (anni 2000).

it.wikipedia.org

L´assunzione contemporanea al litio può elevare la concentrazione plasmatica di quest'ultimo oltre la soglia di tossicità.

it.wikipedia.org