Übersetzungen für „sospeso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sospendere [sosˈpɛndere] VERB trans

1. sospendere (appendere):

sospendere

obešati [perf obesiti]

2. sospendere übtr (interrompere):

sospendere

prekinjati [perf prekiniti]

3. sospendere:

sospendere (funzionario)

suspendirati

sospendere (alunno)

izključevati [perf izključiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le mostre didattiche sono distribuite lungo il corridoio sospeso, mentre le altre esposizioni non seguono percorsi lineari, incentivando la visita libera nel fruitore del museo.

it.wikipedia.org

Nonostante risultasse ben accetto da parte del pubblico il progetto si rivelò di difficile gestione per la società e fu sospeso nel luglio 1942.

it.wikipedia.org

Traendo spunto dall'omonimo termine marinaresco, viene così chiamato il tirante inclinato che parte dalla sommità dell'antenna, e a cui è sospeso l'impalcato del ponte strallato.

it.wikipedia.org

Per tale motivo se la scialorrea è conseguenza dell'effetto di un farmaco, lo stesso dovrà essere sospeso e sostituito con altro medicamento.

it.wikipedia.org

Il 29 settembre 1925 il giornale venne sospeso (fu un avvertimento del regime).

it.wikipedia.org

I modelli di fascia alta possono utilizzare come substrato sospeso un substrato cristallino, quale nitruro di boro o zaffiro.

it.wikipedia.org

Dopo quasi un anno di carcere, il 18 novembre 1921 fu prosciolto e rimesso in libertà, ma rimase a lungo sospeso dall'insegnamento.

it.wikipedia.org

Il crescente era sospeso mediante tre catenelle al collare composto da tre catene d'oro.

it.wikipedia.org

Sospeso sul fondo, ponendosi controcorrente, si nutre di piccoli crostacei dello zooplancton.

it.wikipedia.org

In altri ordinamenti, il licenziamento resta efficace durante il contenzioso, per cui è sospeso il rapporto di lavoro e non viene pagata la retribuzione mensile.

it.wikipedia.org