Übersetzungen für „sporgere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB trans

sporgere

iztegovati [perf iztegniti]

II . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB intr

sporgere

štrleti

sporgere

moleti

III . sporgere [ˈspɔrdʒere] VERB refl

sporgere -rsi:

-rsi

nagibati se [perf nagniti se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ha lunghe ali posteriori che sporgono da quelle anteriori (tegmine), più rigide.

it.wikipedia.org

I due esterni sono triangolari e sporgono all'indietro.

it.wikipedia.org

Il gioco, realizzato prevalentemente in plastica, è costituito da una botte all'interno della quale è posizionato un pirata, che sporge con la testa.

it.wikipedia.org

Molto bello è l'oggetto dell'architettura che si sporge con una profondità verosimile, mentre è piacevolmente dettagliata la descrizione delle suppellettili sul tavolo.

it.wikipedia.org

I canini inferiori, in particolare, erano eccezionalmente lunghi e sporgevano in avanti.

it.wikipedia.org

Quando si nutre sulla superficie dell'acqua, solo le narici sporgono dalla superficie.

it.wikipedia.org

Molti attori, loro amici, consigliarono ai due di sporgere denuncia.

it.wikipedia.org

Stocchi non vorrebbe nemmeno sporgere denuncia poiché potrebbe trattarsi di un semplice atto vandalico, ma i carabinieri la pensano diversamente.

it.wikipedia.org

Esse sporgono per circa tre metri sia all'esterno, verso la campagna, sia all'interno, verso la città.

it.wikipedia.org

Esse si ergono davanti a pilastri corinzi, che sporgono solo leggermente dalle pareti.

it.wikipedia.org