Übersetzungen für „spreco“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

spreco [ˈsprɛ:ko]

spreco SUBST m:

spreco

potrata f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il progetto deve essere realizzato in maniera da limitare gli sprechi energetici e limitare fenomeni indesiderati quali l'abbagliamento debilitante e l'inquinamento luminoso.

it.wikipedia.org

Si ottiene infatti un risparmio di carburante, un minore compattamento del terreno, mentre si riduce al minimo lo spreco di fertilizzanti e diserbanti.

it.wikipedia.org

È uno spreco di tempo correre dal lato di quel ragazzo.

it.wikipedia.org

Quest'azione ebbe successo ma molti sostengono che si trattava di uno spreco di risorse navali in un momento critico nella guerra.

it.wikipedia.org

I cuochi hanno dovuto preparare un menu evitando gli sprechi.

it.wikipedia.org

Diminuì così gli sprechi della corte riducendo l'immunità del clero e proibì la fondazione di nuovi monasteri, nonostante avesse tendenze ascetiche.

it.wikipedia.org

Comunque, per evitare uno spreco di spazio, le sezioni non sono allineate anche sul disco ma solo virtualmente (cioè solo negli headers).

it.wikipedia.org

Ha criticato la miopia e l'incompetenza dei funzionari incaricati, lo spreco di fondi governativi, ed una diminuzione della produttività.

it.wikipedia.org

Si garantisce, così, un rispetto per l'ambiente, evitando gli sprechi di un uso eccessivo di potenza e il rischio di interferenze alle televisioni dei vicini.

it.wikipedia.org

Così viene a crearsi un disordine che dà luogo a diversi sprechi, aumentando il costo finale dell'abitazione.

it.wikipedia.org