Übersetzungen für „sproposito“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

sproposito [sproˈpɔ:zito] SUBST m

sproposito

neumnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Egli sostenne che fosse «uno sproposito dottorar una donna» e che sarebbe stato un «renderci ridicoli a tutto il mondo».

it.wikipedia.org

Tolosani, ad esempio, lo qualificò "imbecilloso, con esempi da schiaffi e spropositi da can barbone".

it.wikipedia.org

Nessun orrore o sproposito è escluso a priori.

it.wikipedia.org

Cifra che, all'epoca, era uno sproposito.

it.wikipedia.org

Il termine è spesso usato a sproposito come sinonimo di ironia.

it.wikipedia.org

Interviene spesso a sproposito con giochi di parole e battute che risultano demenziali.

it.wikipedia.org

È vendicativo ma è anche un gran fifone ed ha il terrore dei fantasmi e accusa sempre Geronimo, molto spesso a sproposito.

it.wikipedia.org

Infine, senza curarsi affatto del "realismo", moltiplica le caricature, le esagerazioni e gli spropositi.

it.wikipedia.org

Malaprop, a sua volta, deve il nome all'espressione di lingua francese mal à propos, 'a sproposito'.

it.wikipedia.org

Tra gli eruditi, i giuristi formano migliaia di leggi «poco importa se a proposito o a sproposito» e poi ammucchiano cose su cose per rendere più difficili gli studi legali.

it.wikipedia.org