Italienisch » Slowenisch

ristagnare [ristaɲˈɲa:re] VERB intr

I . sdegnare [zdeɲˈɲa:re] VERB trans

II . sdegnare [zdeɲˈɲa:re] VERB refl

sdegnare -rsi:

-rsi
-rsi

stagionale [stadʒoˈna:le] ADJ

assegnare [asseɲˈɲa:re] VERB trans

stagnola [staɲˈɲɔ:la] SUBST f

stagione [staˈdʒo:ne] SUBST f

1. stagione:

frignare [friɲˈɲa:re] VERB intr

ghignare [giɲˈɲa:re] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dalle prime produzioni realizzate in argilla seccata al sole e cotta in appositi forni, ai modelli invetriati, vale a dire stagnati, e arricchiti dei più svariati motivi decorativi.
it.wikipedia.org
Gli angoli vennero arrotondati per evitare punti morti in cui l'acqua potesse stagnare.
it.wikipedia.org
Il primo era che il sangue era creato e poi consumato, non circolava e perciò poteva 'stagnare' alle estremità.
it.wikipedia.org
Dopo il crollo del comunismo e l'apertura al libero mercato, le miniere chiusero e l'economia della città stagnò.
it.wikipedia.org
La politica ebbe effetti devastanti e l'economia continuò a stagnare, con una crescita esponenziale del mercato nero.
it.wikipedia.org
In questo periodo realizza anche numerose opere utilizzando il ferro, stagnato e zincato e l'acciaio.
it.wikipedia.org
Senza la possibilità di erogare prestiti e finanziamenti il sistema bancario stagna in operazioni di ordinaria amministrazione, senza alcuna possibilità di crescere e consolidarsi.
it.wikipedia.org
Il tè stagnò nelle acque del porto per settimane.
it.wikipedia.org
Aveva lavorato come stagnino, sellaio e calzolaio.
it.wikipedia.org
La zona paludosa è invece condizionata dalla natura dell'acqua che vi stagna.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"stagnare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina