Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „svogliato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

svogliato (-a) [zvoʎˈʎa:to] ADJ

svogliato (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ted è un ragazzo strambo, piuttosto svogliato, che fa il suo lavoro probabilmente solo per arrotondare mance.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, l'addestramento era svogliato, la disciplina lassista e lo stato maggiore quasi inesperto.
it.wikipedia.org
A causa di questo episodio, il cane perde fiducia in sé stesso e torna ad essere svogliato ed opportunista.
it.wikipedia.org
Il cibreo è un intingolo semplice, ma delicato e gentile, opportuno alle signore di stomaco svogliato e ai convalescenti.
it.wikipedia.org
Di certo è un soldato riluttante e svogliato, che si è presto pentito della sua scelta di arruolarsi.
it.wikipedia.org
Oppure potrebbe optare per un lettore modello più 'svogliato', che non si cura troppo dell'originale e preferisce una traduzione scorrevole.
it.wikipedia.org
Il capocomico, appassionato cultore dell'attore, dirige un gruppo svogliato di comprimari che non sembra prenderlo troppo sul serio.
it.wikipedia.org
Taya è una fatina un po' arrogante e svogliata e non fa altro che pensare al fratello, per tutto il tempo.
it.wikipedia.org
Il detective però, privato dello stimolo della cocaina, diviene apatico e svogliato.
it.wikipedia.org
In particolare, lei è per nulla innamorata, mentre lui, svogliato e disoccupato, si limita ad organizzare spettacoli di beneficenza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"svogliato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina