Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „tentennare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

tentennare [tentenˈna:re] VERB intr

tentennare
majati se [perf zamajati se]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Dudù e la sua banda tentennano davanti a una proposta che non solo è difficile da attuare, ma appare anche sacrilega.
it.wikipedia.org
La ragazza gli punta contro una pistola e gli ordina di andarsene, lui tentenna perché lei inizia a barcollare.
it.wikipedia.org
La trama narra di una donna sposata che, corteggiata da un altro uomo, tentenna pensando che il marito abbia un'amante.
it.wikipedia.org
I campanelli dello scacciapensieri cominciano a tentennare con il vento.
it.wikipedia.org
Blackburn tentenna, non sa se portare in salvo l'amico e rischiare la vita o pensare solo a sé stesso.
it.wikipedia.org
La notizia della partita si diffuse rapidamente tra partigiani e rifugiati che, timorosi di una trappola, tentennarono alla partecipazione.
it.wikipedia.org
Knollys non tentennò mai nel suo supporto costante del puritanesimo.
it.wikipedia.org
La donna, pur tentennando a causa del suo segreto, accetta.
it.wikipedia.org
Questo tentennare tra i due diversi poli si traduce in un continuo riformulare per correzioni successive una stessa cosa.
it.wikipedia.org
Franco, che fino a quel momento aveva tentennato, si schierò decisamente con i futuri insorti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"tentennare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina