Übersetzungen für „torpore“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

torpore [torˈpo:re] SUBST m

torpore

otrplost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

A quote elevate durante il giorno raggiunge una condizione di torpore.

it.wikipedia.org

A basse temperature vive in uno stato di torpore, raggruppandosi in branco in qualche polla sorgiva o di buche.

it.wikipedia.org

Entra in uno stato di torpore diurno nelle giornate più fredde.

it.wikipedia.org

Non c'è sviluppo e poche sono le iniziative per svegliarla dal “suo torpore”, forse tipicamente ferrarese.

it.wikipedia.org

Non entra in ibernazione nei periodi più freddi, sebbene raggiunga uno stato di torpore durante il giorno a basse temperature.

it.wikipedia.org

Si presume che raggiunga uno stato di torpore a basse temperature, specialmente ad altitudini elevate.

it.wikipedia.org

Egli ha trent'anni, ma da molto tempo la sua vita è immersa in un torpore.

it.wikipedia.org

Lo stato conseguente viene detto quiescenza, o anche torpore, ibernazione, animazione sospesa.

it.wikipedia.org

È di solito seguito da una sensazione di leggero torpore e da un generalizzato bisogno di riposo.

it.wikipedia.org

Durante il giorno entra in uno stato di torpore.

it.wikipedia.org