Übersetzungen für „transitorio“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

transitorio (-a) [transiˈtɔ:rio]

transitorio ADJ:

transitorio (-a)

začasen

transitorio (-a)

minljiv

transitorio (-a)

prehoden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il rabeprazolo risulta abbastanza ben tollerato, la maggior parte degli eventi avversi osservati è stata di entità lieve o moderata e di natura transitoria.

it.wikipedia.org

Alla piuria, generalmente, fa seguito un quadro transitorio di leucocituria.

it.wikipedia.org

Le risorse di combustibili fossili si esauriranno e il sistema energetico di oggi si rivelerà solo un sistema transitorio.

it.wikipedia.org

Molto comuni dopo l'intervento di cataratta sono (ad esempio) un rialzo pressorio transitorio, edema corneale, sensazione di corpo estraneo.

it.wikipedia.org

Le cellule off mostrano una riduzione transitoria delle frequenza di scarica appena prima del riflesso nocicettivo, e si suppone abbiano un ruolo inibitorio.

it.wikipedia.org

Tali specie sono infatti in grado di sfruttare condizioni favorevoli transitorie, colonizzando rapidamente l'ambiente, ma le loro popolazioni cadono drasticamente al sopraggiungere di condizioni sfavorevoli.

it.wikipedia.org

Il "gruppo" veniva costituito in forma temporanea per particolari esigenze transitorie o per il raggiungimento di obiettivi particolari.

it.wikipedia.org

Si tratta di una condizione rara, di origine genetica o acquisita, permanente o transitoria, che non riveste alcun significato clinico.

it.wikipedia.org

Tuttavia, aveva autorità concorrente con la costituzione transitoria fino all'inaugurazione dei funzionari eletti emersi dalle elezioni del luglio 2006.

it.wikipedia.org

Una forma transitoria di arte architettonica, poiché i giardini variavano a causa del clima e delle risorse disponibili per la loro cura.

it.wikipedia.org