Übersetzungen für „trasandato“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

trasandato (-a) [trazanˈda:to] ADJ

trasandato (-a)

zanemarjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Di aspetto trasandato, ha l'animo di un artista e ama molto dipingere i paesaggi che incontra durante i suoi viaggi.

it.wikipedia.org

Eseguito in maniera scanzonata e trasandata, contiene comunque pregevoli armonie vocali collettive.

it.wikipedia.org

Lužin è grosso, trasandato, chiuso in se stesso.

it.wikipedia.org

Appare come un uomo trasandato e con un'espressione perennemente disturbata e confusa sul volto.

it.wikipedia.org

Nella prima strofa vengono presentate le "ragazze di strada", ne viene descritto l'aspetto trasandato e alcuni aspetti del loro modo di vivere.

it.wikipedia.org

Accanito fumatore, ha un formidabile appetito e, pur vestendo in maniera apparentemente trasandata, ha la tendenza a tenere tutto in ordine.

it.wikipedia.org

L'assassino, ingannato dall'aspetto trasandato e goffo dell'investigatore, tende in genere a sottovalutarne l'abilità, assumendo inizialmente nei suoi confronti un atteggiamento di condiscendenza e falsa cortesia.

it.wikipedia.org

Appare sempre sporco e trasandato, e non ha mai un ruolo di spicco negli episodi.

it.wikipedia.org

Daisy, la figlia minore, sempre taciturna, trasandata, diversa dalla sorella maggiore.

it.wikipedia.org

L'aspetto trasandato e discinto della fanciulla sottolinea il suo travaglio interiore, divorata da uno stato d'animo in bilico tra la depressione e la tristezza sognante.

it.wikipedia.org