I . trattenere [tratteˈne:re] VERB trans
2. trattenere (cose):
-
pridrževati [perf pridržati]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Italienisch » Slowenisch
Übersetzungen für „trattenuta“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Italienisch
- L'acqua capillare infatti è trattenuta per capillarità e può essere allontanata solo con l'assorbimento radicale e con l'evaporazione diretta.it.wikipedia.org
- Le gambe sono scorciate in avanti, con una muscolatura possente e carica di energia trattenuta.it.wikipedia.org
- Oltre alle "sotto-tuniche" ed alle calze, gli uomini indossavano una tunica esterna, lunga sino alle ginocchia, e trattenuta in vita con una cintura.it.wikipedia.org
- Reich riteneva che l'energia orgonica fosse attratta dai materiali organici per poi essere trattenuta, mentre sarebbe stata attratta dai materiali metallici per poi essere respinta.it.wikipedia.org
- Durante le ore notturne la stessa impresa viene fatta anche con una torcia tenuta in mano, la quale viene trattenuta anche durante il salto.it.wikipedia.org
- Quando la paratoia è chiusa, l'acqua viene trattenuta fino a quando trabocca dal pannello di legno.it.wikipedia.org
- Il dipendente che aderisce ad espero deve versare una quota di adesione una tantum di 2,58 euro (trattenuta in busta paga).it.wikipedia.org
- Gli angeli che lo reggono, hanno lo sguardo venato dove traspare una trattenuta sofferenza.it.wikipedia.org
- La maggior parte di questi era stata precedentemente trattenuta in parte.it.wikipedia.org
- La conca centrale tende a raccogliere l'acqua piovana, trattenuta a causa dei fanghi impermeabili che si trovano sul fondo.it.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Italienisch