Übersetzungen für „ufficiali“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . ufficiale [uffiˈtʃa:le] ADJ

ufficiale

uraden

II . ufficiale [uffiˈtʃa:le] SUBST m

1. ufficiale amm:

ufficiale

uradnik(uradnica) m (f)

ufficiale

uslužbenec(uslužbenka) m (f)

2. ufficiale MILIT:

ufficiale

častnik(častnica) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Sono considerate in questa statistica solo le partite ufficiali di torneo o match.

it.wikipedia.org

Furono gli ufficiali ad attenuare lo smisurato e fuori luogo calo di tensione, che avrebbe potuto causare conseguenze inimmaginabili al momento dello sbarco.

it.wikipedia.org

L'equipaggio ammontava a 330 tra ufficiali, sottufficiali e marinai.

it.wikipedia.org

L'allievo ufficiale di lungo corso coadiuvava gli ufficiali di coperta nell'esplicazione dei servizi ad essi attribuiti.

it.wikipedia.org

I toponimi italiani ufficiali nel secondo dopoguerra sono stati affiancati da quelli tedeschi e ladini, dando vita ad una toponomastica bi- o trilingue.

it.wikipedia.org

La sciarpa azzurra è un ornamento esteriore tipico delle uniformi degli ufficiali delle forze armate, dei corpi di polizia italiani, portata ad armacollo oppure cinta in vita in particolari circostanze.

it.wikipedia.org

I biancorossi furono perciò costretti a giocare i primi due campionati e le partite ufficiali "fuori casa", utilizzando il salone solo per partite amichevoli.

it.wikipedia.org

Clarendon informò prontamente tutti i vescovi ed i predicatori, ed ammise dei cattolici e consiglieri nonché tra gli ufficiali dell'esercito e nelle corporazioni.

it.wikipedia.org

Ora i pantaloni erano azzurro-chiaro con un bordino bianco, per gli ufficiali con una trina dorata.

it.wikipedia.org

La ragione principale di questi rifiuti fu che i compiti affidati alla flotta esulavano da quelli solitamente affidati ad ufficiali che avevano un'esperienza esclusivamente militare.

it.wikipedia.org