Übersetzungen für „umanesimo“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

paganesimo [pagaˈne:zimo] SUBST m

paganesimo

poganstvo n

ennesimo (-a) [enˈnɛ:zimo] ADJ

ennesimo (-a)

n-ti

per l'-a volta

neštetokrat

medesimo (-a) [meˈde:zimo] ADJ

1. medesimo (stesso):

il medesimo, la -a

isti, ista

2. medesimo (uguale):

medesimo (-a)

enak

3. medesimo (in persona):

medesimo (-a)

sam

incantesimo [iŋkanˈte:zimo] SUBST m

1. incantesimo:

incantesimo

čarovnija f

2. incantesimo übtr:

incantesimo

čar m

novantesimo (-a) ADJ

novantesimo (-a)

devetdeseti

ottantesimo (-a) ADJ

ottantesimo (-a)

osemdeseti

trentesimo (-a) ADJ

trentesimo (-a)

trideseti

Siehe auch: quinto

quinto (-a) ADJ

quinto (-a)

peti

undicesimo [undiˈtʃɛ:zimo] SUBST m

undicesimo

enajstina f

sessantesimo (-a) [sessanˈtɛ:zimo] ADJ

sessantesimo (-a)

šestdeseti

Siehe auch: quinto

quinto (-a) ADJ

quinto (-a)

peti

settantesimo (-a) [settanˈtɛ:zimo] ADJ

settantesimo (-a)

sedemdeseti

Siehe auch: quinto

quinto (-a) ADJ

quinto (-a)

peti

centesimo SUBST m

1. centesimo:

centesimo

stotin m

2. centesimo:

centesimo

cent m

millesimo (-a) ADJ

millesimo (-a)

tisoči

battesimo [batˈte:zimo] SUBST m

battesimo

krst m

cristianesimo [kristiaˈne:zimo] SUBST m

cristianesimo

krščanstvo n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Infine l'umanesimo emerge come nuova tendenza culturale, instillando a passo veloce una concezione più scientifica dell'uomo e dell'universo tutto.

it.wikipedia.org

Mentre molti marxisti occidentali aderivano all'umanesimo marxista, il termine comprende anche figure e scuole di pensiero fortemente critiche nei confronti dell'hegelismo e dell'umanesimo.

it.wikipedia.org

Non si mostrò ostile alla cultura o all'umanesimo in quanto tale, bensì alle sue deviazioni pagane e anticristiane.

it.wikipedia.org

La vitalità erompente dei personaggi travolge e fonde, mettendoli in secondo piano, le fonti e i riferimenti culturali dell'opera (statuaria tardogotica, umanesimo fiorentino, arte classica).

it.wikipedia.org

Pensieri, motivazioni e drammi si avvicinarono al tipo di dramma espressionista, sebbene non abbia rinunciato alle posizioni dell'umanesimo cristiano.

it.wikipedia.org

Il primo esprime l'umanesimo populista, il secondo il classicismo razionalista e l'ultimo l'avanguardia più moderna e innovativa.

it.wikipedia.org

L'umanesimo è una delle componenti principali della dottrina.

it.wikipedia.org

L'integrità è un requisito etico dell'umanesimo filosofico per il massimo accordo possibile tra i propri ideali e valori e l'applicazione degli stessi nella vita reale.

it.wikipedia.org

Presenta altresì un attacco contro i precetti basilari dell'umanesimo classico.

it.wikipedia.org