Übersetzungen für „unanime“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

unanimità [unanimiˈta]

unanimità SUBST f:

unanimità

soglasnost f

all'unanimità

enoglasno

I . unire [uˈni:re] VERB trans

unire

združevati [perf združiti]

II . unire [uˈni:re] VERB refl

unire -rsi:

-rsi

združiti se

-rsi in matrimonio

skleniti zakonsko zvezo

anima [ˈa:nima] SUBST f a. übtr

anima

duša f

animo [ˈa:nimo] SUBST m

1. animo (spirito):

animo

duh m

stato d'animo

razpoloženje

2. animo (anima):

animo

duša f

3. animo (coraggio):

animo

pogum m

perdersi d'animo

izgubiti pogum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Le sue recensioni in molti giornali e riviste nazionali le hanno conferito un riconoscimento unanime.

it.wikipedia.org

Questo romanzo le frutta il favore unanime della critica.

it.wikipedia.org

Gatti si riprese e alla fine vinse il match con la decisione unanime della giuria.

it.wikipedia.org

Takeya vinse il match per decisione unanime (29-28, 30-27, 29-28).

it.wikipedia.org

Dodson, dove il campione difese con successo la cintura ottenendo una vittoria per decisione unanime.

it.wikipedia.org

Incredibilmente, sotto ogni pronostico, vinse l'incontro per decisione unanime.

it.wikipedia.org