Übersetzungen für „vela“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

vela [ˈve:la] SUBST f

1. vela NAUT:

vela

jadro n

2. vela sport:

vela

jadranje n

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tutto fa a gonfie vele fino a quando la ragazza s'innamora del fratello sbagliato.

it.wikipedia.org

Tra essi una cappella privata, situata nel parco e caratterizzata da una facciata a capanna terminante in un campanile a vela.

it.wikipedia.org

Possiede un campanile a pianta quadrata del 1833, che sostituisce l'originario a vela.

it.wikipedia.org

Inizialmente era un vascello armato con vela a tarchia.

it.wikipedia.org

La tuga resta comunque la parte rialzata dal piano di coperta, ma solo nelle barche a vela.

it.wikipedia.org

Sono le più comuni, hanno il pacchetto con la vela che sfuma dall'arancione al giallo.

it.wikipedia.org

Gli affreschi occupano i registri mediano e superiore delle quattro pareti, oltre alle vele della volta.

it.wikipedia.org

Sulla sommità dell'edificio svetta ancora oggi un campanile a vela, dotato di tre campane.

it.wikipedia.org

Sul fianco della vela svetta il campanile di 42 metri.

it.wikipedia.org

I comandanti dei velieri avevano niente più che "sofisticati" strumenti quali un dito bagnato alzato al vento, e lo sbattere delle vele.

it.wikipedia.org