Übersetzungen für „Peine Paris Pattensen Lamme“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

violentare [violenˈta:re] VERB trans a. übtr

violentare

posiljevati [perf posiliti]

violento (-a) [vioˈlɛnto] ADJ

1. violento (persona):

violento (-a)

nasilen

2. violento übtr (tempesta):

violento (-a)

silovit

3. violento pegg (rapina):

violento (-a)

agresiven

non violento (-a) [non vioˈlɛnto] ADJ

non violento (-a)

nenasilen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La città e l'esercito sabaudo resistettero per centodiciassette giorni e respinsero così la violenta controffensiva francese.

it.wikipedia.org

L'esibizione disinibita e spesso violenta, «che liberava la parte animalesca del rock» secondo le parole del cantante, fu fondamentale per l'alter ego che stava forgiando.

it.wikipedia.org

Gli esami autoptici dei passeggeri rivelarono che la causa della morte fu una violenta decelerazione dell'aereo in volo.

it.wikipedia.org

La vita movimentata e la morte violenta ispirarono i soggetti di alcune opere musicali.

it.wikipedia.org

Questo succede in particolar modo nelle manovre ad alti g (e cioè ad alta portanza), come le manovre di virata stretta o di cabrata violenta.

it.wikipedia.org

Il mattino dopo, un'orda di pellerossa assalta la carovana e ne segue una violenta battaglia tra nativi e pionieri.

it.wikipedia.org

Il provvedimento introduce diversi inasprimenti di pena per reati di natura violenta contro donne o minori.

it.wikipedia.org

L'agente, dopo una violenta strigliata, viene così licenziato in tronco.

it.wikipedia.org

Dall'introduzione delle riforme terriere nei primi anni novanta, l'iperinflazione e il collasso dell'economia del paese hanno causato la violenta svalutazione del dollaro zimbabwiano.

it.wikipedia.org

Juliette, dal piano superiore, sente i rumori di una violenta lotta e poi il pianto della bambina.

it.wikipedia.org