Übersetzungen für „virilità“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

viabilità [viabiliˈta] SUBST f

1. viabilità (transito):

viabilità

prevoznost f

2. viabilità (rete stradale):

viabilità

cestno omrežje n

virile [viˈri:le] ADJ

1. virile:

virile

moški

2. virile übtr:

virile

možat

visibilità [vizibiliˈta]

visibilità SUBST f:

visibilità

vidljivost f

facilità [fatʃiliˈta]

facilità SUBST f:

facilità

lahkota f

futilità [futiliˈta]

futilità SUBST f:

futilità

nepomembnost f

ostilità [ostiliˈta]

ostilità SUBST f:

ostilità

sovražnost f

docilità [dotʃiliˈta] SUBST f

1. docilità (di persona):

docilità

poslušnost f

2. docilità (di animali):

docilità

krotkost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Cresciuto, ha iniziato ad autoproclamarsi cacciatore di taglie per dimostrare la sua virilità.

it.wikipedia.org

La mentalità di conquista faceva parte di un vero e proprio culto della virilità che, in particolare, dava forma alle "regole" riguardanti le pratiche omosessuali.

it.wikipedia.org

La festività consiste in balli e combattimenti individuali per risolvere vecchi conflitti o semplicemente esibire la propria virilità.

it.wikipedia.org

È un mago ipermascolino tutto muscoli, che pronuncia discorsi senza senso riguardanti la virilità, ma è anche alquanto sensibile emozionalmente e di buon cuore.

it.wikipedia.org

Lui vuole solo vincere per dimostrare virilità ed orgoglio.

it.wikipedia.org

Nella cultura betawi il golok è un simbolo di virilità e coraggio.

it.wikipedia.org

Linneo, tra gli altri, attribuisce il flemmatico all'infanzia, alla gioventù il sanguigno, alla virilità adulta il collerico, e alla vecchiaia il melanconico.

it.wikipedia.org

In quest'ultimo senso, la virilità è per gli uomini come la fertilità è per le donne.

it.wikipedia.org

A lui venivano sacrificati il cinghiale e lo stallone, simboli di virilità.

it.wikipedia.org

L'opera venne scritta con uno stile naturalistico ed evidenziò il mito della forza bruta, della virilità e del ribelle-vittima sociale.

it.wikipedia.org