Colli im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Colli im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

colle SUBST m

1. colle:

colle

colina f

2. colle (valico):

colle

puerto m de montaña

collo SUBST m

1. collo:

collo

cuello m

collo del piede

empeine m

fino al collo

hasta el cuello a. fig

gettare le braccia al collo a qn

echar a alg los brazos al cuello

a rotta di collo fig

precipitadamente, atropelladamente

a rotta di collo (disastrosamente)

a la deriva

arrivare tra capo e collo fig

llegar de repente

essere nei guai fino al collo fig

estar metido en líos hasta el cuello

rompersi l’osso del collo fig

romperse la crisma

2. collo ECON (merce imballata):

collo

paquete m

obtorto collo ADV lett

obtorto collo

de mala gana

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Colli Euganei

montes mpl Euganeos

collo taurino

cuello m de toro

a rotta di collo

a gran velocidad

Übersetzungen für Colli im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cuello

collo m

cuello uterino ANAT

collo m dell’utero

estar metido hasta el cuello en a/c fig

essere in qc fino al collo

cuello (de jersey)

collo m

cuello alto/de pico

collo m alto/a V

desnucar

rompere l’osso del collo

desnucarse

rompersi l’osso del collo

gollete

collo m (della bottiglia)

Colli Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gettare le braccia al collo a qn

echar a alg los brazos al cuello

arrivare tra capo e collo fig

llegar de repente

essere nei guai fino al collo fig

estar metido en líos hasta el cuello

Colli Euganei

montes mpl Euganeos

rompere l’osso del collo a qn

romperle a uno el alma

essere in qc fino al collo

estar metido hasta el cuello en a/c fig

collo m alto/a V

cuello alto/de pico

essere in qc fino al collo

estar metido hasta las cachas en a/c

collo m (della bottiglia)

gollete

frattura f del collo del femore

fractura del cuello del fémur MED