adito im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für adito im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

adito SUBST m

dare adito a qc

dar lugar a a/c

adire VERB trans

adire le vie legali

acudir [or recurrir] a la vía legal

Übersetzungen für adito im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dar pie a (o para)

dare adito a

adito Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dare adito a qc

dar lugar a a/c

adire le vie legali

acudir [or recurrir] a la vía legal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lo spostamento ha dato adito a critiche nei confronti dell'azienda australiana, accusata di ritenere i contenuti della serie "troppo gay" per il suo canale principale.

it.wikipedia.org

Ne risulta dunque una struttura particolarmente complessa, che ha dato adito a varie ipotesi.

it.wikipedia.org

Lo stesso soggetto è oscuro ed ha dato adito a numerose ipotesi.

it.wikipedia.org

Soprattutto il particolare della graticola dà adito a seri dubbi.

it.wikipedia.org

La cassa era dotata di due cabine di guida alle estremità, a cui davano adito i vestiboli di accesso alla zona viaggiatori.

it.wikipedia.org

Il trattato diede adito ad interpretazioni diverse da parte dei due contraenti.

it.wikipedia.org

Secondo alcune fonti parlava anche la lingua ebraica, il che ha dato adito all'opinione secondo cui egli era un ebreo.

it.wikipedia.org

Il fenomeno ha dato adito a qualche controversia, poiché taluni lo considerano una forma di sfruttamento di risorse.

it.wikipedia.org

Il progetto ha dato adito a molte controversie per gli espropri forzosi di molti campi.

it.wikipedia.org

L'intera pianta si presenta come un rettangolo circondato da varie porte che danno adito a spazi un tempo facenti parte degli ambienti domestici.

it.wikipedia.org