ammaestrare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ammaestrare im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ammaestrare VERB trans (animale)

ammaestrare

amaestrar

Übersetzungen für ammaestrare im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

amaestrar

ammaestrare, addestrare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per esempio un pastore con 50 anni di esperienza viene considerato esperto nell'ammaestrare cani o prendersi cura delle pecore.

it.wikipedia.org

Ha anche dei corvi che lo seguono fedelmente in quanto ammaestrati da lui.

it.wikipedia.org

Inoltre si dimostrò abile nell'eseguire un equilibrio di testa sopra una pertica, mentre cani e scimmie da lui ammaestrati, gli danzavano attorno.

it.wikipedia.org

Alla femmina diede natura animo a male inchinevole, e a nuocere ammaestrò il suo petto di molte malizie, ma negògli la forza.

it.wikipedia.org

Ristabilito il buon umore nel ragazzo, la donna gli regala una topolina da ammaestrare e inizia a passare dei bei momenti insieme a lui.

it.wikipedia.org

L'emiro hamdanide seppe giocare con destrezza le poche carte che aveva in mano, ammaestrato dall'esperienza accumulata negli anni della sua giovinezza.

it.wikipedia.org

Nebo era il dio della sapienza e della cultura, "il dio che possiede intelligenza", "colui che ode da lungi", "che ammaestra", "signore dello stilo per scrivere".

it.wikipedia.org

Lo scopo del poema è "ammaestrare l'imperatore", non solo attraverso dei modelli cavallereschi, ma anche attraverso conoscenze tecniche di architettura, arte militare e via di seguito.

it.wikipedia.org

Finrod rimase a lungo con loro "e li ammaestrò alla vera conoscenza, e quelli lo amarono e lo vollero come loro signore".

it.wikipedia.org

Vasari raccontò un aneddoto sull'artista, che possedeva una scimmia, un "bertuccione", ammaestrato a calarsi lungo una pergola fino ad arrivare a rubare l'uva dei frati.

it.wikipedia.org