articolato im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für articolato im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

articolato ADJ, articolata

1. articolato:

articolato

articulado, -a

2. articolato (discorso):

articolato

estructurado, -a

Wendungen:

preposizione articolata GRAM

preposición f con artículo

Übersetzungen für articolato im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

articulado

articolato, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il film è articolato in tre episodi disgiunti fra loro, ma accumulati dal tema delle relazioni sessuali extramatrimoniali.

it.wikipedia.org

Quando articolate sono tutte leggermente inclinate lateralmente rispetto all'asse longitudinale del piede.

it.wikipedia.org

Il palinsesto è articolato interamente sull’informazione, con notiziari trasmessi ogni trenta minuti, intervallati a rotazione dal meteo e dalle informazioni sul traffico.

it.wikipedia.org

Le divisioni inferiori invece furono inglobate in un articolato meccanismo di pre-qualificazione.

it.wikipedia.org

Completato lo sviluppo la pupa dectica lo perfora grazie alle sue mandibole articolate e ne fuoriesce, dopodiché avviene lo sfarfallamento.

it.wikipedia.org

È un grande edificio, articolato intorno a ben 7 cortili interni.

it.wikipedia.org

Le indagini svelano un intreccio particolarmente articolato che vede figure interne all'associazione immischiate con traffici particolari e legati a forti personalità del passato.

it.wikipedia.org

L'ultimo somite dava origine a una lunga coda articolata e appuntita (telson).

it.wikipedia.org

I loro studenti concorrono ai 17 campionati regionali e i migliori accedono alle finali nazionali, articolate su sei discipline.

it.wikipedia.org

Le parti cantate del coro consistono in strofe di versi lirici, articolate in una serie di strofe, antistrofe ed epodo.

it.wikipedia.org