babordo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für babordo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

babordo SUBST m MAR

babordo

babor m

Übersetzungen für babordo im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

babor

babordo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'onda di sovrappressione sottomarina schiantò il lato della chiglia rivolto verso l'esplosione e fece capovolgere la nave verso babordo.

it.wikipedia.org

È portatile e viene montata sia a babordo che a tribordo della nave.

it.wikipedia.org

Man mano che l'aereo guadagnava velocità nella sua picchiata, i flap di babordo e tribordo furono strappati dall'ala da elevate forze aerodinamiche.

it.wikipedia.org

L'accesso alla cabina passeggeri avveniva tramite una porta laterale situata sul lato di babordo.

it.wikipedia.org

Se i sensori sono disposti a babordo, a tribordo ed a prua del sottomarino, questa geometria convessa è denominata base conforme.

it.wikipedia.org

Gli aerosiluranti concentrarono gli ordigni a babordo, provocando così un incontrollabile allagamento su un solo lato.

it.wikipedia.org

Il bombardiere precipitò in fiamme ad appena 45 metri dal lato di babordo di prua.

it.wikipedia.org

Della nave punica si è conservata la parte poppiera e la fiancata di babordo, per circa 10 metri di lunghezza e 3 di larghezza.

it.wikipedia.org

Il transatlantico francese iniziò così ad imbarcare rapidamente acqua e ad inclinarsi a dritta rendendo così difficoltosa l'evacuazione sul lato babordo.

it.wikipedia.org

Uno riesce a colpire lo scafo a babordo.

it.wikipedia.org