benda im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für benda im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

benda SUBST f

benda

venda f

bendare VERB trans MED

bendare

vendar

Übersetzungen für benda im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vendar

bendare

venda

benda f

se le ha caído la venda de los ojos fig

gli è caduta la benda dagli occhi

benda Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gli è caduta la benda dagli occhi

se le ha caído la venda de los ojos fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Ormai liberi dalle bende, i due ragazzi possono osservare il luogo dove la donna li ha condotti.

it.wikipedia.org

Tra gli innumerevoli giri di bende, gli scopritori rinvennero circa 150 amuleti e gioielli (anelli, bracciali, collane).

it.wikipedia.org

Si tratta in primo luogo delle vestali e delle fanciulle vergini, a cui il poeta allude con le parole vittae tenues, tenui bende.

it.wikipedia.org

Sotto gli sguardi increduli dei locandieri, dell'agente e di un gruppo di curiosi, l'uomo si rimuove gli occhiali e le bende rivelando di essere invisibile.

it.wikipedia.org

Per tutto il terzo atto egli ha il capo fasciato con delle bende.

it.wikipedia.org

Analoga operazione venne eseguita sulle fasce che circondavano le bende della mummia in corrispondenza dei punti in cui, normalmente, si trovano appunto i cartigli.

it.wikipedia.org

I capelli sono cinti dal segno piatto di una benda.

it.wikipedia.org

Per questo indossa sempre una benda nera che gli copre quell'occhio.

it.wikipedia.org

Su questo segno, in origine, era sovrapposto un serto d'elementi vegetali o, forse, una benda d'oro fusa a parte.

it.wikipedia.org

Protagonista della serie, è un piccolo criceto alieno di colore blu e con una benda sull'occhio.

it.wikipedia.org