cabotaggio im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für cabotaggio im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

cabotaggio <pl -ggi> SUBST m

cabotaggio

cabotaje m

Übersetzungen für cabotaggio im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cabotaje

cabotaggio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Da autodidatta conseguì il diploma di capitano di gran cabotaggio e iniziò la sua attività marinara.

it.wikipedia.org

Nel lessico del portolano medievale italiano il navigare per cabotaggio costiero è detto per starea, ricalcando un'espressione del greco medievale (sterea ghe = la terraferma).

it.wikipedia.org

Cabotaggio, nel lessico marinaresco, indica un viaggio per mare generalmente non lontano dalle coste.

it.wikipedia.org

Dispone per i suoi commerci, di una consistente flotta, dai velieri oceanici a barche minori per il piccolo cabotaggio.

it.wikipedia.org

Sampieri, infatti, nel passato era probabilmente un punto costiero di rifornimento di acqua potabile, per i naviganti che effettuavano il piccolo cabotaggio.

it.wikipedia.org

Per far fronte al caro prezzo della libertà, i ragusei si dedicarono al cabotaggio con la costa spagnola e italiana.

it.wikipedia.org

Questa struttura della zona, associata al mutare veloce dei venti, creava a chi si muoveva in una ottica di cabotaggio un passaggio estremamente difficile.

it.wikipedia.org

Dal 1993 al 1994 è dirigente e responsabile dei rapporti istituzionali di una società di progettazione e gestione di servizi portuali, trasporti integrati e cabotaggio.

it.wikipedia.org

Nel porto turistico è attiva una flottiglia di barche da pesca di piccolo cabotaggio.

it.wikipedia.org

Le rotte più antiche evitavano così ogni attraversamento di mare aperto, ed erano esclusivamente di cabotaggio, lungo le coste italiane o quelle dalmate.

it.wikipedia.org