caposquadra im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für caposquadra im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

caposquadra <mpl capisquadra, fpl caposquadra> SUBST m/f

1. caposquadra (di operai):

caposquadra

capataz, a m, f

2. caposquadra (di atleti):

caposquadra

capitán m , -ana f

Übersetzungen für caposquadra im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

capataz

caposquadra m/f

caporal

caposquadra m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La presenza di ex arditi con il loro culto del capo rendeva le squadre estremamente disciplinate verso il caposquadra ed il federale.

it.wikipedia.org

Per prima cosa, cerca di farsi assumere da un'impresa di costruzioni, ma il caposquadra non lo ritiene sufficientemente forte e robusto.

it.wikipedia.org

È essenziale che il caposquadra stabilisca un obiettivo comune che l'intera squadra è disposta a perseguire.

it.wikipedia.org

I capisquadra arrivano qualche giorno prima dell'avvenimento e si riuniscono per effettuare la selezione finale dei problemi tramite votazione.

it.wikipedia.org

A questo punto i capisquadra formano le loro squadre.

it.wikipedia.org

Non riesce, però, a farsi esentare ed è persino eletto caposquadra.

it.wikipedia.org

In quel periodo fu caposquadra in una ditta di cementi.

it.wikipedia.org

L'arma era trasportata a spalla dal caposquadra, mentre il secondo membro forniva supporto e copertura durante le operazioni di ricarica.

it.wikipedia.org

Un caposquadra blocca una ragazza che lavora al mulino accusandola di furto.

it.wikipedia.org

Gli ufficiali assumono la qualità di ufficiali di polizia giudiziaria, i capisquadra ed i militi, quella di agenti di polizia giudiziaria.

it.wikipedia.org