colloquiale im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für colloquiale im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

colloquiale ADJ

colloquiale

coloquial

linguaggio colloquiale

lenguaje m coloquial

Übersetzungen für colloquiale im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coloquial

colloquiale

colloquiale Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

linguaggio colloquiale

lenguaje m coloquial

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nel birmano colloquiale, i pronomi possessivi sono contratti quando il pronome di base ha un tono basso.

it.wikipedia.org

La stessa lingua inglese rimase influenzata dalla sua opera, con molte formule e conii attualmente utilizzati nel linguaggio colloquiale.

it.wikipedia.org

La parola "bozia" potrebbe essere anche un derivato dell'inglese booze, che si riferisce in modo colloquiale ad alcolici e ubriachi.

it.wikipedia.org

Gli abitanti tuttavia conservarono l'uso di antichi nomi geografici nel linguaggio colloquiale.

it.wikipedia.org

Scritta in modo colloquiale, questa singolare antologia combina acute riflessioni con le intuizioni di fede dell'uomo della strada.

it.wikipedia.org

Il termine matura è tuttavia spesso usato in maniera colloquiale in alcuni di questi come in altri paesi.

it.wikipedia.org

Una tradizione di scritti in dialetto - arabo colloquiale - è sempre esistita nel mondo arabo, ma non ha mai ottenuto l'approvazione dell'establishment letterario.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'uso colloquiale regionale della preposizione según esprime anche un modo evidenziale, indicante diceria (“si suppone”, “si dice”).

it.wikipedia.org

Il linguaggio delle coplas è colloquiale e diretto, sebbene si ricorre spesso al doppio senso per conseguire effetti comici, lascivi o scatologici.

it.wikipedia.org

La parola bit è utilizzata come riferimento colloquiale a una specifica moneta in diverse monetazioni in ogni parte del mondo.

it.wikipedia.org