compiersi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für compiersi im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

compiersi VERB refl

compiersi

cumplirse

compiere VERB trans

1. compiere:

compiere

cumplir

compiere gli anni

cumplir años

compiere il proprio dovere

cumplir con su deber

2. compiere (eseguire):

compiere

realizar

3. compiere (concludere):

compiere

finalizar

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

compiere una missione

llevar a cabo una misión

compiere un attentato (contro qn)

cometer un atentado (contra alg)

Übersetzungen für compiersi im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cumplirse

compiersi

gamberrear

compiere atti vandalici

investigar

compiere ricerche scientifiche

desempeñar

compiere

cumplir

compiere

cumplir diez años

compiere dieci anni

atentar contra alg

compiere un attentato contro qn

compiersi Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

compiere una missione

llevar a cabo una misión

compiere un attentato (contro qn)

cometer un atentado (contra alg)

compiere gli anni

cumplir años

compiere il proprio dovere

cumplir con su deber

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Meritatamente celebre per la costruzione della suspense è la sequenza del concerto durante il quale dovrebbe compiersi l'attentato contro l'ambasciatore.

it.wikipedia.org

Tale atto poté compiersi però concretamente solo nel 1889, anno di ultimazione del nuovo municipio.

it.wikipedia.org

Angélique si imbeve di misticismo, convinta che un prodigio debba presto compiersi anche per lei.

it.wikipedia.org

In ogni caso è fortemente consigliata a tutti i pazienti una visita specialistica, preferibilmente sia endocrinologica che neurochirurgica, da compiersi con cadenza annuale.

it.wikipedia.org