epiteto im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für epiteto im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

epiteto SUBST m

1. epiteto LING :

epiteto

epíteto m

2. epiteto (insulto):

epiteto

epíteto m

epiteto

insulto m

coprire qn di epiteti

cubrir a alg de insultos

Übersetzungen für epiteto im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

epíteto

epiteto m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'epiteto specifico (villosum = villoso) si riferisce alla particolare pelosità della pianta.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (cespitosa = cespugliosa) fa riferimento al portamento densamente aggregato dei fiori di questa pianta.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (rapunculoides) significa "simile al raperonzolo" e fa riferimento alle radici gonfie di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (“rotundifolia”) fa riferimento alla forma delle foglie basali.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (murorum = dei muri) fa riferimento ad un tipico habitat della pianta.

it.wikipedia.org

L'epiteto è formato dall'unione del sostantivo latino grillus (grillo, genitivo grilli) e l'aggettivo similis (simile), che significa simile a un grillo.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico angustifolium è composto dalle parole latine angustus ("stretto") e folium ("foglia").

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (alpinum) fa riferimento al tipico habitat della pianta di questa voce.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico viene dal latino flavo che significa «giallo» e ventris che significa «superficie ventrale» o «pancia».

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (amplexicaule) fa riferimento alla tipica forma delle foglie circondanti lo stelo.

it.wikipedia.org