finta im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für finta im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

finta SUBST f

    I.finto ADJ finta

      II.finto VERB pp

        finto → fingere

        Siehe auch: fingere

        fingere VERB trans

          fingere VERB trans

            Übersetzungen für finta im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

            Ergebnis-Übersicht

            finta Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

            fingere di [+inf]
            fingir [+inf]
            fare il finto tonto
            hacerse el tonto
            far finta di (niente)
            hacer como que (no pasa nada)
            fare il finto tonto
            hacerse el tonto
            far finta di essere malato/di dormire etc
            fingirse enfermo/dormido etc
            far finta di [+inf]
            aparentar [+inf]
            far finta di incontrare qn casualmente
            hacerse el encontradizo

            Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

            Italienisch
            Incornicia la sacra conversazione una finta architettura marmorea, con lesene decorate a candelabra, basamento e architrave modanati.
            it.wikipedia.org
            Ayano cerca di tirare su di morale i suoi fratellini facendo finta di essere un eroe.
            it.wikipedia.org
            Non riconosce mai i suoi poteri strani e magici e fa finta di insultare quando uno dei bambini si riferisce alle loro precedenti avventure.
            it.wikipedia.org
            Le zone sono cinque (quattro laterali e una centrale), con una finta cornice monocroma, interrotta agli angoli da medaglioni ottagonali.
            it.wikipedia.org
            Il deputato reagisce con finta sorpresa e la esorta a fidarsi di lui, considerando che quando diventerà vicepresidente i vantaggi per lei saranno notevoli.
            it.wikipedia.org
            I detective scoprono che il ritratto del latitante è falso e che l'intervista è tutto una finta.
            it.wikipedia.org
            Il marine ha fatto finta di essere colpevole perché voleva attenzione dalle autorità, dato che anche sua sorella è scomparsa.
            it.wikipedia.org
            Alle 2 del mattino rientra a casa per inscenare la finta scoperta.
            it.wikipedia.org
            Era un trequartista dotato di buona tecnica e che ingannava gli avversari con una finta nota come kičma (in italiano colonna vertebrale).
            it.wikipedia.org
            Nella due laterali del piano terra, sono presenti due porte ad arco e una finestra decorata a finta prospettiva.
            it.wikipedia.org

            Wörterbuch durchsuchen

            Italienisch

            "finta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


            Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
            Wörterbücher durchsuchen
            Beliebteste