forzati im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für forzati im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

forzare VERB trans

    I.forzato ADJ, forzata

      II.forzato SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        ozio forzato
        inactividad f forzosa
        lavori forzati
        trabajos mpl forzados [or forzosos]

        Übersetzungen für forzati im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

        Ergebnis-Übersicht

        forzati Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        sorriso forzato
        sonrisa f forzada
        lavori forzati
        trabajos mpl forzosos
        i forzati delle vacanze
        los esclavos de las vacaciones scherz
        forzare qn a fare qc
        obligar a alg a hacer a/c
        forzare la mano
        exagerar
        forzare la serratura
        forzar la cerradura
        ozio forzato
        inactividad f forzosa
        lavori forzati
        trabajos mpl forzados [or forzosos]

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Questa collaborazione fu periodicamente contestata dal regime, che in essa intravedeva il pericolo del revanscismo o dell'irredentismo, con conseguenti ritardi, critiche e perfino forzati annullamenti di iniziative già organizzate.
        it.wikipedia.org
        Le mogli adultere venivano condannate ai lavori forzati, mentre gli uomini che avevano assassinato le loro mogli subivano solo la flagellazione.
        it.wikipedia.org
        Alcuni furono gasati all'arrivo, altri furono impiegati nei lavori forzati e fatti morire di stenti o di malattie.
        it.wikipedia.org
        Al termine dell'inchiesta 34 marinai finirono sotto processo che si concluse con due condanne a morte, 24 condanne ai lavori forzati e 8 assoluzioni.
        it.wikipedia.org
        A causa della sua schiettezza, fu arrestata e trattenuta due volte, condannata ai lavori forzati, e picchiata fino alla paralisi.
        it.wikipedia.org
        Ci afferrano e ci sbattono in galera, ai lavori forzati.
        it.wikipedia.org
        I bambini possono anche essere sfruttati in reti di accattonaggio organizzate, inviati in reti di adozione illegale o per matrimoni forzati.
        it.wikipedia.org
        La credibilità della scena è stata subito contestata e l'espressione "nuke the fridge" divenne virale, a indicare il declino dei franchise cinematografici, saturati da sequel troppo forzati.
        it.wikipedia.org
        Diverse vedove e gruppi per i diritti umani hanno protestato contro questa misura ritenendola umiliante e un incentivo a matrimoni forzati.
        it.wikipedia.org
        Nei tre anni di insediamento dei tedeschi, si verificarono imprigionamenti, esecuzioni di massa, creazioni di campi di concentramento, fenomeni di ghettizzazione, lavori forzati e rapimenti di massa.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste