fumaiolo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fumaiolo im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

fumaiolo SUBST m

fumaiolo

chimenea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo posizionamento rendeva le coffe inabitabili a causa dei fumi esausti bollenti che fuoriuscivano dai fumaioli.

it.wikipedia.org

Il gruppo di sinistra, analogo al precedente, sfogava nel fumaiolo poppiero.

it.wikipedia.org

Gli scarichi erano dati da due fumaioli che uscivano dal lato destro della nave, e altrettanti de quello sinistro.

it.wikipedia.org

Subito dietro al fumaiolo posteriore vi era un albero a stilo.

it.wikipedia.org

Il ponte di volo fu costruito a tribordo e il fumaiolo fu fortemente inclinato verso l'esterno per migliorare la visibilità sul ponte di volo stesso.

it.wikipedia.org

Per il combattimento notturno vennero installati otto proiettori di scoperta notturna intorno ai due fumaioli.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo, unico e piuttosto grande, si trova a mezzanave, tra i 2 alberi.

it.wikipedia.org

Contrariamente a queste ultime, i due fumaioli sono collocati in posizione più arretrata, soluzione dovuta alla diversa disposizione della sala macchine.

it.wikipedia.org

Il fumaiolo è unico, piuttosto basso, con due lance laterali.

it.wikipedia.org

Infine, l'apparato motore era a mezza nave, con i fumaioli spostati di lato per non ingombrare il movimento dei mezzi.

it.wikipedia.org