incoerente im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für incoerente im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Übersetzungen für incoerente im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I francesi insistettero sul fatto che il mandato non era "incoerente" con l'autogoverno siriano.
it.wikipedia.org
Hanno forma conica con i fianchi molto ripidi, ma tendono a essere smantellati in breve tempo, dato che i loro materiali sono detriti incoerenti.
it.wikipedia.org
Il sito rogerebert.com ha espresso una valutazione medio-bassa, definendo il film «incoerente e incapace di sfruttare il suo enorme potenziale».
it.wikipedia.org
E tuttavia in esso non mancano certo gli aspetti problematici, a partire dalla riduzione del sapere e della ricerca alla frammentazione incoerente dei dati.
it.wikipedia.org
Essi costituiscono due insiemi a diversa densità, con il calcare compatto, e gli strati di piroclasti invece maggiormente sciolti e incoerenti.
it.wikipedia.org
L'irruzione in chiesa di quella specie di vagabondo lurido che vaneggia frasi incoerenti non depone a suo favore.
it.wikipedia.org
Di conseguenza, qualsiasi tipo di decorazione o rifinitura sarebbe risultata incoerente rispetto a questa scelta.
it.wikipedia.org
Grafiti naturali e cristalline non sono spesso utilizzati in forma pura come materiali strutturali per le loro shear-aerei, fragilità e incoerenti proprietà meccaniche.
it.wikipedia.org
Tuttavia questa diversità si rivela eteroclita e incoerente.
it.wikipedia.org
Il refluimento laterale o rifluimento laterale è un fenomeno che interessa i terreni sciolti e incoerenti quando sono soggetti a carichi applicati su superfici ristrette.
it.wikipedia.org

"incoerente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski