ineffabile im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ineffabile im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch

ineffabile ADJ

ineffabile

inefable

Übersetzungen für ineffabile im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inefable

ineffabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo è lo stato inconoscibile, indicibile e ineffabile.

it.wikipedia.org

Dolcezza ineffabile, trasforma per me in amarezza tutte le gioie della terra!”.

it.wikipedia.org

Poi, come un orologio che con i suoi meccanismi suona l'ora del mattutino, la ruota dei beati si rimette in movimento cantando con dolcezza ineffabile.

it.wikipedia.org

Dio è un’entità ineffabile, creatrice del mondo.

it.wikipedia.org

Questa sensazione viene descritta come "rinascita" da moltissime persone, quando provano a verbalizzare questo tipo di esperienze (notoriamente ineffabili).

it.wikipedia.org

La poesia ermetica contiene una tensione metafisica proiettata verso l'ineffabile, verso il silenzio e l'assenza.

it.wikipedia.org

Grazie a questa distinzione può pensare ed essere pensato senza contraddizione, non è più ineffabile e impredicabile.

it.wikipedia.org

Come avviene con tutte le sostanze psichedeliche, l'esperienza con la psilocina è considerata ineffabile e difficile da descrivere.

it.wikipedia.org

A tale principio trascendente e ineffabile, non spiegabile a parole, ci si può ricongiungere solo nell'estasi mistica.

it.wikipedia.org

In questo modo finisce per dichiararsi alla giovane fanciulla dall'ineffabile bellezza e, decidendo di sposarla, chiede al suo buon benefattore la mano della figlia.

it.wikipedia.org